ヘリ輸送終了に関する手紙（追記あり）

前回の「ヘリ輸送終了」の記事に関連して、本日未明にアメリカ在住の方からサイドバーのメールフォームを使用してメールをいただいた。
米国／米軍の動向を知る上でも有益な情報ですので、紹介します。

[E:mail]

[ 件名]"yusou kanryou " no kiji ni kanshite

[ 本文 ]Kanji to kana de kakenainode, ro-maji de shitsurei shimasu.
  Genzai, Beikoku no renpou kain gikai de Bush daitouryou ni Iran ni taishite, gaikoku kara no busshi no yusou soshi to seisai wo susumeru (seonsou koui to minasareru) wo

susumeru houan no kyoudou teiansha ga 220 nin gurai ni natteiru tono kotodesu. kyuoudou teian sha wo yameru youni , giinn ni hataraki kakaeru youni to iu me-ru ga kyou FCNL (Friends Committe on National Legistration )to iu soshiki kara arimashita. Wtashi mo sassoku watashi no chiku no senshitsu giin ni kyoudou teiannsha wo yameru youni meiru wo okurimashita.
Hutenma kichi no D gata heri ga kieta no wa , ue no koto to kankei ga arunode wa to omoi masu.  Beigun no shidousha wa, Iran ni taisuru gunji kougeki ni hantai wo hyoumei shimashita ga, Bush wa hantaisha ni wa mimi wo katamukenai to itte imasu.

--

下記は、私がタイプしなおしたもの。

[E:mail]

[ 件名]輸送完了の記事に関して

[ 本文 ]漢字と仮名で書けないので、ローマ字で失礼します。
現在、米国の下院議会でブッシュ大統領にイランに対して、外国からの物資の輸送阻止と制裁を進める（戦争行為と見做される）法案の提案者が220人ぐらい になっているとのことです。行動提案者を止めるように、議員に働きかけるようにいうメールが今日FCNL (Friends Committe on National Legistration )という組織からありました。私も早速、私の地区の選出議員に共同提案者を止めるようにメールを送りました。
普天間基地のＤ型ヘリが消えたのは、上のコトと関係があるのではと思います。米軍の指導者は、イランに対する軍事攻撃に反対を表明しましたが、ブッシュは反対者には耳を傾けないと言っています。

--

[E:pencil]

沖縄の米軍基地は、地球上の米軍の行動とつながっている。日米安保が、極東条項や様々な条約のもつ内容をズラし逸脱し、今日あることは、おそるべき異常状態だといえる。条約が、国会の議決や承認を得ることなく内容を大きく変質させることは民主国家で起こっていいはずがない。

根源のところから、国のあり方、社会のあり方、私たち自身の政治への向き合い方を問い直し行動する必要がある。

それにしても、いただいたメールにある米国の「法案」は、イラクでの掃討作戦の一環なんだろう。どこまで殺戮すれば憎悪の連鎖が絶えるというのか、人類社会は「テロとの戦争」という愚かしく恐ろしい地平を行進中である。

--

[E:eyeglass]

長い間、かけてきた仕事が大詰めを迎えていて、もう少しかかりそうです。なごなぐ雑記での発信も滞りがちですが、しばらくお待ちください。
新たなアクティビティを妄想しています。もう少ししたら、構想の種ぐらいにはなるかもしれない。

[E:end]

追記（12:54）

ウニさんの本日付の「壊れる前に…」で、「米軍撤退をめぐる報道姿勢」というエントリーがあがっている。あわせて読みたい。

rimpeceでは、「シリーズ・沖縄の基地を視る（97）」がエントリーされている。普天間のヘリ訓練の様子が大きな写真でわかる。